Рассмотрите 橋 в обычных фразах о мостах. Запоминайте чтение вместе со словом целиком.

Основная идея

В 橋 16 черт; следуйте схеме порядка черт по ссылке. Отдельное слово 橋 читается はし, а 歩道橋 (пешеходный мост) — ほどうきょう. В сложном слове используется онное чтение キョウ.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
橋はしЧерез реку перекинут мост.
歩道橋ほどうきょうПеред станцией построили пешеходный мост.

Примеры

  • 川かわに橋はしがかかっています。Через реку перекинут мост.
  • 橋はしを歩あるいて渡わたります。Мы переходим мост пешком.
  • この橋はしは古ふるいですが、丈夫じょうぶです。Этот мост старый, но прочный.
  • 駅えきの前まえに歩道橋ほどうきょうができました。Перед станцией построили пешеходный мост.
  • 歩道橋ほどうきょうを渡わたってください。Пожалуйста, перейдите по пешеходному мосту.
  • その橋はしは二ふたつの町まちをつないでいます。Мост соединяет два города.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте 橋 (мост) и 箸 (палочки для еды): оба слова могут читаться はし, но пишутся и означают разное. Ориентируйтесь на контекст.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 橋 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    はし

    橋 читается はし. 川に橋がかかっています описывает мост через реку.

  2. Запишите чтение 歩道橋 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ほどうきょう

    歩道橋 читается ほどうきょう; в слове «пешеходный мост» знак 橋 читается きょう.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 歩道＿（ほどうきょう）［橋／箸］.

    Показать ответ или пример ответа

    橋

    橋 дополняет 歩道橋 — пешеходный мост. 箸 означает палочки и здесь не подходит.

Используйте сегодня

Напишите 橋 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 橋 и 歩道橋 вслух и опишите знакомый мост.