Découvrez 橋 dans des phrases courantes sur les ponts. Associez chaque lecture au mot entier.

Le principe

橋 compte 16 traits ; suivez le diagramme lié. Seul, 橋 se lit はし ; dans 歩道橋 (passerelle piétonne), il se lit きょう et le mot entier ほどうきょう. キョウ est une lecture sino-japonaise.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
橋はしIl y a un pont sur la rivière.
歩道橋ほどうきょうUne passerelle piétonne a été construite devant la gare.

Exemples

  • 川かわに橋はしがかかっています。Il y a un pont sur la rivière.
  • 橋はしを歩あるいて渡わたります。Nous traversons le pont à pied.
  • この橋はしは古ふるいですが、丈夫じょうぶです。Ce pont est vieux mais solide.
  • 駅えきの前まえに歩道橋ほどうきょうができました。Une passerelle piétonne a été construite devant la gare.
  • 歩道橋ほどうきょうを渡わたってください。Veuillez traverser la passerelle piétonne.
  • その橋はしは二ふたつの町まちをつないでいます。Le pont relie les deux villes.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne confondez pas 橋 (pont) et 箸 (baguettes) : les deux peuvent se lire はし, mais leur écriture et leur sens diffèrent. Le contexte aide à les distinguer.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 橋 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    はし

    橋 se lit はし. 川に橋がかかっています décrit un pont sur une rivière.

  2. Écrivez la lecture de 歩道橋 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ほどうきょう

    歩道橋 se lit ほどうきょう ; dans ce mot pour passerelle, 橋 se lit きょう.

  3. Choisissez le kanji manquant : 歩道＿（ほどうきょう）［橋／箸］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    橋

    橋 complète 歩道橋, passerelle piétonne. 箸 signifie baguettes et ne convient pas.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 橋 à l’aide du diagramme. Cachez le tableau, lisez 橋 et 歩道橋 à voix haute, puis décrivez un pont que vous connaissez.