Reconheça 死 em palavras como 死ぬ e 死; associe cada palavra inteira à sua leitura e ao seu significado.

A ideia

Entre as leituras comuns de origem chinesa está シ. Entre as leituras de origem japonesa estão しぬ. Compare 死ぬ (しぬ) e 死 (し). 死 tem 6 traços; siga a ordem no diagrama KanjiVG indicado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
死ぬしぬmorrer
死しmorte
死亡しぼうfalecimento (formal)

Exemplos

  • 小ちいさな魚さかなが死しにました。O peixinho morreu.
  • この虫むしはもう死しんでいます。Este inseto já está morto.
  • 物語ものがたりの王おうは死しにます。O rei da história morre.
  • 死しについてこの本ほんを読よみました。Li este livro sobre a morte.
  • 事故じこで一人ひとりが死亡しぼうしました。Uma pessoa morreu no acidente.
  • 医師いしは死亡しぼうの原因げんいんを調しらべました。O médico investigou a causa da morte.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

死ぬ é direto; 亡くなる é mais delicado para a morte de uma pessoa, enquanto 死亡 é formal. Compare 死 com 列: observe o componente 匕 em 死.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 死ぬ.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しぬ

    死ぬ se lê しぬ; a palavra inteira significa morrer.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 死.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    し

    死 se lê し; a palavra inteira significa morte.

  3. Complete o kanji que falta: ＿亡（しぼう）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    死

    死 completa 死亡, que se lê しぼう; a palavra inteira significa falecimento (formal).

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 死 de memória e leia 死ぬ e 死 em voz alta. Crie uma frase e confira as leituras e os significados.