الكانجي الياباني ⁦死⁩: موت؛ يموت

الفكرة الأساسية

من القراءات الشائعة ذات الأصل الصيني: ⁦シ⁩. ومن القراءات ذات الأصل الياباني: ⁦しぬ⁩. قارن ⁦死ぬ⁩ (⁦しぬ⁩) و⁦死⁩ (⁦し⁩). يتكوّن ⁦死⁩ من 6 خطوط؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط.

أمثلة

• 小ちいさな魚さかなが死しにました。ماتت السمكة الصغيرة.
• この虫むしはもう死しんでいます。هذه الحشرة ميتة بالفعل.
• 物語ものがたりの王おうは死しにます。يموت الملك في القصة.
• 死しについてこの本ほんを読よみました。قرأت هذا الكتاب عن الموت.
• 事故じこで一人ひとりが死亡しぼうしました。توفي شخص واحد في الحادث.
• 医師いしは死亡しぼうの原因げんいんを調しらべました。بحث الطبيب في سبب الوفاة.

انتبه

لفظ ⁦死ぬ⁩ مباشر؛ و⁦亡くなる⁩ ألطف عند الحديث عن وفاة شخص، أما ⁦死亡⁩ فرسمي. قارن شكل ⁦死⁩ بشكل ⁦列⁩، ولاحظ الجزء ⁦匕⁩ في ⁦死⁩.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة ⁦死ぬ⁩ بحروف الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   しぬ

   تُقرأ ⁦死ぬ⁩ هكذا: ⁦しぬ⁩؛ وتعني الكلمة كاملة يموت.

2. اكتب قراءة ⁦死⁩ بحروف الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   し

   تُقرأ ⁦死⁩ هكذا: ⁦し⁩؛ وتعني الكلمة كاملة الموت.

3. أكمل رمز الكانجي الناقص: ⁦＿亡（しぼう）⁩.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   死

   يُكمل ⁦死⁩ الكلمة ⁦死亡⁩، التي تُقرأ ⁦しぼう⁩ وتعني وفاة (صيغة رسمية).

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦死⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦死ぬ⁩ و⁦死⁩ بصوت عالٍ. كوّن جملة وتحقّق من القراءات والمعاني.