Conheça 程 em palavras que expressam grau, aproximação e cronograma.

A ideia

程 tem 12 traços; siga o diagrama indicado. Leia as palavras completas 程（ほど）, 程度（ていど） e 日程（にってい）. Depois de uma quantidade, ほど significa aproximadamente; após uma oração, indica grau.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
程度ていどPor favor, informe a extensão dos danos.
日程にっていO cronograma da viagem foi definido.
程ほどLeva cerca de dez minutos até a estação.

Exemplos

  • 駅えきまで十じゅっ分ぷん程ほどかかります。Leva cerca de dez minutos até a estação.
  • このかばんは片手かたてで持もてる程ほど軽かるいです。Esta bolsa é leve o suficiente para carregá-la com uma mão.
  • 食たべる時間じかんがない程ほど忙いそがしかったです。Eu estava tão ocupado que não tinha tempo para comer.
  • 被害ひがいの程度ていどを教おしえてください。Por favor, informe a extensão dos danos.
  • 旅行りょこうの日程にっていが決きまりました。O cronograma da viagem foi definido.
  • 毎日まいにち、一いち時間じかん程ほど日本語にほんごを勉強べんきょうします。Estudo japonês cerca de uma hora por dia.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

ほど nem sempre significa aproximadamente: 食べる時間がないほど expressa o grau de ocupação. 日程 significa cronograma.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 程度 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ていど

    程度 é lido ていど e significa grau, como a extensão dos danos.

  2. Escreva a leitura de 日程 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    にってい

    日程 é lido にってい e significa cronograma, como o de uma viagem.

  3. Escolha o kanji que falta: 程＿（ていど）［度／近］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    度

    度 completa 程度（ていど）, que significa grau ou extensão; 近 não cabe aqui.

Use hoje

Escreva 程 seguindo o diagrama, cubra a tabela e leia 程度 e 日程. Forme uma frase com ほど.