Изучите 程 в словах о степени, приблизительном количестве и расписании.

Основная идея

В 程 12 черт; следуйте схеме по ссылке. Читайте целиком 程（ほど）, 程度（ていど） и 日程（にってい）. После количества ほど означает «около», а после предложения указывает на степень.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
程度ていどПожалуйста, сообщите мне степень ущерба.
日程にっていРасписание поездки определено.
程ほどДо станции около десяти минут.

Примеры

  • 駅えきまで十じゅっ分ぷん程ほどかかります。До станции около десяти минут.
  • このかばんは片手かたてで持もてる程ほど軽かるいです。Эта сумка достаточно лёгкая, чтобы нести её одной рукой.
  • 食たべる時間じかんがない程ほど忙いそがしかったです。Я был настолько занят, что не было времени поесть.
  • 被害ひがいの程度ていどを教おしえてください。Пожалуйста, сообщите мне степень ущерба.
  • 旅行りょこうの日程にっていが決きまりました。Расписание поездки определено.
  • 毎日まいにち、一いち時間じかん程ほど日本語にほんごを勉強べんきょうします。Я занимаюсь японским около часа каждый день.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

ほど не всегда значит «около»: 食べる時間がないほど описывает степень занятости. 日程 означает расписание.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 程度 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ていど

    程度 читается ていど и означает степень, например размер ущерба.

  2. Запишите чтение 日程 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    にってい

    日程 читается にってい и означает расписание, например поездки.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 程＿（ていど）［度／近］.

    Показать ответ или пример ответа

    度

    度 дополняет 程度（ていど） со значением степени или размера; 近 здесь не подходит.

Используйте сегодня

Напишите 程 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 程度 и 日程. Составьте предложение с ほど.