Encontre 客 em casa, na loja e no transporte. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

客 tem nove traços; siga o diagrama indicado. 客 é lido きゃく em お客さん, 客間（きゃくま）, 乗客（じょうきゃく） e 観客（かんきゃく）. A palavra inteira esclarece de qual pessoa se trata.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
客きゃくconvidado
お客さんおきゃくさんcliente ou convidado
客間きゃくまquarto de hóspedes
乗客じょうきゃくpassageiro
観客かんきゃくespectador

Exemplos

  • 昨日きのう、家いえに客きゃくが来きました。Ontem veio um convidado à nossa casa.
  • 今日きょうは店みせにお客きゃくさんがたくさんいます。Hoje há muitos clientes na loja.
  • お客きゃくさんは客間きゃくまで待まっています。Os convidados esperam no quarto de hóspedes.
  • 乗客じょうきゃくがバスから降おりました。Um passageiro desceu do ônibus.
  • コンサートには観客かんきゃくがたくさんいました。Havia muitos espectadores no concerto.
  • 海外かいがいからのお客きゃくさんを迎むかえました。Recebemos um convidado do exterior.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

お客さん significa convidado ou cliente conforme o contexto. 乗客 é passageiro e 観客 é espectador. Não confunda 客 com 各: 客 tem um telhado.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 客 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きゃく

    客 se lê きゃく e pode indicar uma visita em casa.

  2. Escreva a leitura de 乗客 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    じょうきゃく

    乗客 se lê じょうきゃく e significa passageiro de um veículo.

  3. Escolha o kanji que falta: 観＿（かんきゃく）［客／各］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    客

    客 completa 観客（かんきゃく）, que significa espectadores ou público.

Use hoje

Escreva 客 seguindo o diagrama, cubra a tabela e leia 乗客 e 観客 em voz alta. Depois forme uma frase sobre um convidado ou cliente.