Зустріньте 客 удома, у магазині та транспорті. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

客 має дев’ять рисок; дотримуйтеся схеми за посиланням. 客 читається きゃく у словах お客さん, 客間（きゃくま）, 乗客（じょうきゃく） та 観客（かんきゃく）. Ціле слово уточнює, про кого йдеться.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
客きゃくгість
お客さんおきゃくさんклієнт або гість
客間きゃくまгостьова кімната
乗客じょうきゃくпасажир
観客かんきゃくглядач

Приклади

  • 昨日きのう、家いえに客きゃくが来きました。Учора до нас додому прийшов гість.
  • 今日きょうは店みせにお客きゃくさんがたくさんいます。Сьогодні в магазині багато покупців.
  • お客きゃくさんは客間きゃくまで待まっています。Гості чекають у гостьовій кімнаті.
  • 乗客じょうきゃくがバスから降おりました。Пасажир вийшов з автобуса.
  • コンサートには観客かんきゃくがたくさんいました。На концерті було багато глядачів.
  • 海外かいがいからのお客きゃくさんを迎むかえました。Ми зустріли гостя з-за кордону.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

お客さん означає гостя або клієнта залежно від ситуації. 乗客 — пасажир, а 観客 — глядач. Не плутайте 客 і 各: у 客 є дах.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 客 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きゃく

    客 читається きゃく і може означати гостя вдома.

  2. Запишіть читання 乗客 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    じょうきゃく

    乗客 читається じょうきゃく і означає пасажира транспорту.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 観＿（かんきゃく）［客／各］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    客

    客 доповнює 観客（かんきゃく） — глядачі або публіка.

Використайте сьогодні

Напишіть 客 за схемою, закрийте таблицю й прочитайте вголос 乗客 та 観客. Потім складіть речення про гостя або клієнта.