Встречайте 客 дома, в магазине и в транспорте. Запоминайте чтение вместе с целым словом.

Основная идея

В 客 девять черт; следуйте схеме по ссылке. 客 читается きゃく, например в お客さん, 客間（きゃくま）, 乗客（じょうきゃく） и 観客（かんきゃく）. Всё слово уточняет, о каком человеке речь.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
客きゃくгость
お客さんおきゃくさんклиент или гость
客間きゃくまгостевая комната
乗客じょうきゃくпассажир
観客かんきゃくзритель

Примеры

  • 昨日きのう、家いえに客きゃくが来きました。Вчера к нам домой пришёл гость.
  • 今日きょうは店みせにお客きゃくさんがたくさんいます。Сегодня в магазине много покупателей.
  • お客きゃくさんは客間きゃくまで待まっています。Гости ждут в гостевой комнате.
  • 乗客じょうきゃくがバスから降おりました。Пассажир вышел из автобуса.
  • コンサートには観客かんきゃくがたくさんいました。На концерте было много зрителей.
  • 海外かいがいからのお客きゃくさんを迎むかえました。Мы встретили гостя из-за границы.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

お客さん означает гостя или клиента в зависимости от ситуации. 乗客 — пассажир, а 観客 — зритель. Не путайте 客 с 各: у 客 есть крыша.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 客 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    きゃく

    客 читается きゃく и может означать гостя дома.

  2. Запишите чтение 乗客 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    じょうきゃく

    乗客 читается じょうきゃく и означает пассажира транспорта.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 観＿（かんきゃく）［客／各］.

    Показать ответ или пример ответа

    客

    客 дополняет 観客（かんきゃく） — зритель или публика.

Используйте сегодня

Напишите 客 по схеме, закройте таблицу и прочитайте вслух 乗客 и 観客. Затем составьте предложение о госте или клиенте.