Conheça 夫 em palavras da família e na expressão cotidiana 大丈夫. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

夫 tem quatro traços; siga o diagrama indicado. 夫 se lê おっと, 夫婦 se lê ふうふ e 大丈夫 se lê だいじょうぶ. A tabela mostra as palavras em contexto.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
夫おっとMeu marido prepara o jantar.
夫婦ふうふAquele casal mora perto da estação.
大丈夫だいじょうぶVocê está bem?

Exemplos

  • 夫おっとは夕飯ゆうはんを作つくります。Meu marido prepara o jantar.
  • 夫おっとと公園こうえんへ行いきました。Fui ao parque com meu marido.
  • あの夫婦ふうふは駅えきの近ちかくに住すんでいます。Aquele casal mora perto da estação.
  • 夫婦ふうふで小ちいさな店みせを営いとなんでいます。O casal administra uma pequena loja.
  • 大丈夫だいじょうぶですか。Você está bem?
  • 明日あした行いっても大丈夫だいじょうぶです。Tudo bem ir amanhã.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

夫 significa marido, muitas vezes o próprio; 夫婦 significa casal casado. 大丈夫 quer dizer que está tudo bem. Compare os traços superiores de 夫 e 天.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 夫 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    おっと

    夫 se lê おっと: 夫は夕飯を作ります significa «Meu marido prepara o jantar».

  2. Escreva a leitura de 夫婦 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ふうふ

    夫婦 se lê ふうふ e designa as duas pessoas de um casal casado.

  3. Escolha o kanji que falta: 大丈＿（だいじょうぶ）［夫／天］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    夫

    夫 completa 大丈夫, lido だいじょうぶ; 大丈夫ですか pergunta se está tudo bem.

Use hoje

Escreva 夫 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 夫 e 夫婦 e forme uma frase sobre um casal.