Розгляньте 夫 у словах про родину та повсякденному вислові 大丈夫. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

夫 має чотири риски; скористайтеся схемою за посиланням. 夫 читається おっと, 夫婦 — ふうふ, 大丈夫 — だいじょうぶ. Таблиця показує слова в контексті.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
夫おっとМій чоловік готує вечерю.
夫婦ふうふТе подружжя живе біля станції.
大丈夫だいじょうぶЗ вами все гаразд?

Приклади

  • 夫おっとは夕飯ゆうはんを作つくります。Мій чоловік готує вечерю.
  • 夫おっとと公園こうえんへ行いきました。Я сходила з чоловіком до парку.
  • あの夫婦ふうふは駅えきの近ちかくに住すんでいます。Те подружжя живе біля станції.
  • 夫婦ふうふで小ちいさな店みせを営いとなんでいます。Подружжя тримає маленьку крамницю.
  • 大丈夫だいじょうぶですか。З вами все гаразд?
  • 明日あした行いっても大丈夫だいじょうぶです。Можна піти завтра.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

夫 означає чоловіка, часто власного; 夫婦 — подружжя. 大丈夫 означає «гаразд». Порівняйте верхні риски 夫 і 天.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 夫 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    おっと

    夫 читається おっと: 夫は夕飯を作ります означає «Мій чоловік готує вечерю».

  2. Запишіть читання 夫婦 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ふうふ

    夫婦 читається ふうふ і позначає обох людей у подружжі.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 大丈＿（だいじょうぶ）［夫／天］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    夫

    夫 доповнює 大丈夫, що читається だいじょうぶ; 大丈夫ですか запитує, чи все гаразд.

Використайте сьогодні

Напишіть 夫 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 夫 і 夫婦 та складіть речення про подружжя.