Рассмотрите 夫 в словах о семье и повседневном выражении 大丈夫. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 夫 четыре черты; следуйте схеме по ссылке. 夫 читается おっと, 夫婦 — ふうふ, 大丈夫 — だいじょうぶ. В таблице слова приведены в контексте.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
夫おっとМой муж готовит ужин.
夫婦ふうふТа супружеская пара живёт рядом со станцией.
大丈夫だいじょうぶС вами всё в порядке?

Примеры

  • 夫おっとは夕飯ゆうはんを作つくります。Мой муж готовит ужин.
  • 夫おっとと公園こうえんへ行いきました。Я сходила с мужем в парк.
  • あの夫婦ふうふは駅えきの近ちかくに住すんでいます。Та супружеская пара живёт рядом со станцией.
  • 夫婦ふうふで小ちいさな店みせを営いとなんでいます。Супруги держат небольшой магазин.
  • 大丈夫だいじょうぶですか。С вами всё в порядке?
  • 明日あした行いっても大丈夫だいじょうぶです。Можно пойти завтра.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

夫 означает мужа, часто собственного; 夫婦 — супружескую пару. 大丈夫 значит «в порядке». Сравните верхние черты 夫 и 天.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 夫 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    おっと

    夫 читается おっと: 夫は夕飯を作ります означает «Мой муж готовит ужин».

  2. Запишите чтение 夫婦 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ふうふ

    夫婦 читается ふうふ и обозначает обоих супругов.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 大丈＿（だいじょうぶ）［夫／天］.

    Показать ответ или пример ответа

    夫

    夫 дополняет 大丈夫, читаемое だいじょうぶ; 大丈夫ですか спрашивает, всё ли в порядке.

Используйте сегодня

Напишите 夫 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 夫 и 夫婦 и составьте предложение о супругах.