Reconheça 常 em palavras como 通常 e 日常. Aprenda cada palavra inteira com sua leitura e seu significado.

A ideia

通常 se lê つうじょう e 日常 se lê にちじょう. 常 tem 11 traços; acompanhe a ordem no diagrama KanjiVG indicado. Muitos kanji têm leituras japonesas kun e leituras on de origem chinesa; aprenda cada uma com a palavra. N3 é um nível aproximado de estudo, não uma lista oficial de kanji do JLPT. 常に (つねに) usa uma leitura kun.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
通常つうじょうnormal; habitual
日常にちじょうvida cotidiana; cotidiano
異常いじょうanomalia; anormal
常につねにsempre; constantemente

Exemplos

  • この店みせは通常つうじょう、九時くじに開あきます。Esta loja normalmente abre às nove.
  • 電車でんしゃは通常つうじょうどおり動うごいています。Os trens estão circulando normalmente.
  • 日常にちじょうの小ちいさな変化へんかに気きづきました。Notei uma pequena mudança na vida cotidiana.
  • この映画えいがは家族かぞくの日常にちじょうを描えがいています。Este filme retrata o cotidiano de uma família.
  • 機械きかいに異常いじょうがあります。Há uma anomalia na máquina.
  • 点検てんけんでは異常いじょうはありませんでした。A inspeção não detectou nenhuma anomalia.
  • 安全あんぜんを常つねに考かんがえます。Penso sempre na segurança.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

通常 significa habitual, 異常 indica uma anomalia e 非常 pode expressar emergência ou intensificar um adjetivo. Compare as formas de 常 e 賞: são caracteres diferentes.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 通常.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    つうじょう

    通常 se lê つうじょう e significa «normal; habitual».

  2. Escreva em hiragana a leitura de 日常.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    にちじょう

    日常 se lê にちじょう e significa «vida cotidiana; cotidiano».

  3. Complete o kanji que falta: 異＿（いじょう）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    常

    常 completa 異常, que se lê いじょう e significa «anomalia; anormal».

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 常 de memória e leia 通常 e 日常 em voz alta. Depois, crie uma frase com uma das palavras.