Conheça 観 em palavras ligadas à observação, à contemplação e à paisagem. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

観 tem 18 traços; siga o diagrama indicado. Em compostos, a leitura comum é かん: 観察（かんさつ）, 観光（かんこう）, 観客（かんきゃく） e 景観（けいかん）. 観る（みる） pode significar assistir a um filme.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
観察かんさつobservação
観光かんこうturismo
観客かんきゃくespectador
景観けいかんpaisagem

Exemplos

  • 公園こうえんで鳥とりを観察かんさつします。Observamos os pássaros no parque.
  • 明日あした、京都きょうとを観光かんこうします。Amanhã faremos turismo em Kyoto.
  • コンサートには観客かんきゃくがたくさんいました。Havia muitos espectadores no concerto.
  • この町まちは美うつくしい景観けいかんを守まもっています。A cidade protege sua bela paisagem.
  • 昨日きのう、友達ともだちと映画えいがを観みました。Ontem assisti a um filme com um amigo.
  • 先生せんせいは植物しょくぶつの育そだち方かたを観察かんさつします。O professor observa como as plantas crescem.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

観察 é observação atenta; 観光 é turismo. 見る é a grafia geral de みる; 観る enfatiza assistir a um filme ou espetáculo.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 観察 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かんさつ

    観察 se lê かんさつ e significa observação, por exemplo de pássaros.

  2. Escreva a leitura de 観光 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かんこう

    観光 se lê かんこう e significa turismo, por exemplo em Kyoto.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿客（かんきゃく）［観／見］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    観

    観 completa 観客（かんきゃく）, os espectadores de um espetáculo.

Use hoje

Escreva 観 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 観察 e 観光 e crie uma frase com uma delas.