Познайомтеся з 観 у словах про спостереження, перегляд і краєвид. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

観 має 18 рисок; їхній порядок показано на схемі за посиланням. У складних словах його часто читають かん: 観察（かんさつ）, 観光（かんこう）, 観客（かんきゃく）, 景観（けいかん）. 観る（みる） може означати перегляд фільму.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
観察かんさつспостереження
観光かんこうогляд пам’яток
観客かんきゃくглядач
景観けいかんкраєвид

Приклади

  • 公園こうえんで鳥とりを観察かんさつします。Ми спостерігаємо за птахами в парку.
  • 明日あした、京都きょうとを観光かんこうします。Завтра ми оглядатимемо Кіото.
  • コンサートには観客かんきゃくがたくさんいました。На концерті було багато глядачів.
  • この町まちは美うつくしい景観けいかんを守まもっています。Містечко охороняє свій гарний краєвид.
  • 昨日きのう、友達ともだちと映画えいがを観みました。Учора я подивився фільм із другом.
  • 先生せんせいは植物しょくぶつの育そだち方かたを観察かんさつします。Учитель спостерігає, як ростуть рослини.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

観察 — уважне спостереження, а 観光 — огляд пам’яток. 見る — звичайне загальне написання みる; 観る підкреслює перегляд фільму чи вистави.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 観察 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かんさつ

    観察 читається かんさつ і означає спостереження, наприклад за птахами.

  2. Запишіть читання 観光 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かんこう

    観光 читається かんこう і означає огляд пам’яток, наприклад у Кіото.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿客（かんきゃく）［観／見］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    観

    観 доповнює 観客（かんきゃく） — глядачі вистави.

Використайте сьогодні

Напишіть 観 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 観察 і 観光 та складіть речення з одним із них.