Reconheça 見 no japonês cotidiano e associe seus significados, ver e mostrar, a palavras completas em contexto.

A ideia

Compare 見る（みる） e 見せる（みせる） na tabela: um caractere pode ter leituras diferentes conforme a palavra. 見 tem 7 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
見るみるver; assistir
見せるみせるmostrar
意見いけんopinião
花見はなみcontemplação das cerejeiras em flor

Exemplos

  • 私わたしは窓まどから海うみを見みます。Olho o mar pela janela.
  • 夜よる、家いえで映画えいがを見みます。À noite assisto a um filme em casa.
  • この写真しゃしんを母ははに見みせます。Mostro esta foto para minha mãe.
  • 友達ともだちに地図ちずを見みせてください。Mostre o mapa ao seu amigo, por favor.
  • 先生せんせいに意見いけんを聞ききます。Peço a opinião do professor.
  • 春はるに公園こうえんで花見はなみをします。Na primavera, contemplo as cerejeiras em flor no parque.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

見る（みる） significa ver ou assistir; 見せる（みせる） significa mostrar algo a alguém. Em 意見, 見 é lido けん, não み.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 見る.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    みる

    見る é lido みる; a palavra inteira significa ver; assistir.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 見せる.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    みせる

    見せる é lido みせる; a palavra inteira significa mostrar.

  3. Complete o kanji que falta: 意＿（いけん）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    見

    見 completa 意見, lido いけん, que significa opinião.

Use hoje

Cubra a tabela e escreva 見 de memória. Leia 見る e 見せる em voz alta, forme uma frase e confira o significado nos exemplos.