Познакомьтесь с 元 в словах 元気, 元日 и других полезных выражениях. Примеры связывают чтение слова с его значением.

Основная идея

В 元 — 4 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Учите 元気 (げんき) и 元日 (がんじつ) целиком: чтение иероглифа зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
元気げんきМоя мама чувствует себя хорошо.
元日がんじつВ первый день Нового года я встречаюсь с семьёй.
元のもとのЯ возвращаю это на прежнее место.
地元じもとЯ встретил друга на станции в своём родном городе.

Примеры

  • 母ははは元気げんきです。Моя мама чувствует себя хорошо.
  • 元日がんじつに家族かぞくと会あいます。В первый день Нового года я встречаюсь с семьёй.
  • 元もとの場所ばしょにそれを戻もどします。Я возвращаю это на прежнее место.
  • 地元じもとの駅えきで友達ともだちに会あいました。Я встретил друга на станции в своём родном городе.
  • 元気げんきな子供こどもが公園こうえんで走はしっています。Энергичный ребёнок бегает в парке.
  • 新あたらしい鍵かぎを元もとの箱はこに入いれます。Я кладу новый ключ в прежнюю коробку.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Здесь 元気 означает «здоровый; полный сил», а 元日 — «первый день года, 1 января». Сравните 元気 (げんき) и 元日 (がんじつ) в контексте: «Моя мама чувствует себя хорошо.» и «В первый день Нового года я встречаюсь с семьёй.» Общий иероглиф не делает эти слова взаимозаменяемыми. Также сравните начертание 元 и 天.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 元気 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    げんき

    元気 читается げんき. В контексте: Моя мама чувствует себя хорошо.

  2. Запишите чтение 元日 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    がんじつ

    元日 читается がんじつ. В контексте: В первый день Нового года я встречаюсь с семьёй.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: ＿気 [元 / 天] (げんき).

    Показать ответ или пример ответа

    元

    元 дополняет 元気, которое читается げんき. В контексте: Моя мама чувствует себя хорошо.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 元 по памяти и прочитайте вслух 元気 и 元日. Затем проверьте чтение и контекст.