Conheça 民 em palavras sobre comunidades e suas tradições. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

民 tem cinco traços e costuma ser lido みん em compostos: 国民（こくみん）, 市民（しみん）, 住民（じゅうみん） e 民話（みんわ）. Siga o diagrama da ordem dos traços e observe os contextos na tabela.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
国民こくみんEscuto as opiniões da população do país.
市民しみんOs cidadãos limpam o parque.
住民じゅうみんOs moradores desta cidade são gentis.
民話みんわLeio um conto popular para as crianças.

Exemplos

  • 国民こくみんの意見いけんを聞ききます。Escuto as opiniões da população do país.
  • 市民しみんが公園こうえんを掃除そうじします。Os cidadãos limpam o parque.
  • この町まちの住民じゅうみんは親切しんせつです。Os moradores desta cidade são gentis.
  • 民族みんぞくの文化ぶんかを学まなびます。Estudo a cultura de um grupo étnico.
  • 民話みんわを子こどもたちに読よみます。Leio um conto popular para as crianças.
  • 村民そんみんが祭まつりの準備じゅんびをします。Os moradores da aldeia preparam a festa.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

国民 designa o povo ou os cidadãos de um país; 住民 designa os moradores de um lugar. Nem sempre são intercambiáveis. 民話 é um conto popular, não um grupo de pessoas.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 国民 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    こくみん

    国民 se lê こくみん e designa o povo de um país. Aprenda a leitura da palavra inteira.

  2. Escreva a leitura de 住民 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    じゅうみん

    住民 se lê じゅうみん e designa os moradores de um lugar. A vogal longa em じゅう é importante.

  3. Escolha o kanji que falta: 民＿（みんわ）［話／語］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    話

    話 completa 民話（みんわ）, um conto popular. 語 não forma essa palavra.

Use hoje

Escreva 民 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 国民 e 住民 e forme uma frase com uma das palavras.