Conheça 権 em palavras sobre direitos e autoridade. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira e seu contexto.

A ideia

権 tem 15 traços; o diagrama indicado mostra a ordem. A leitura comum けん aparece em 権利（けんり）, 人権（じんけん）, 著作権（ちょさくけん） e 権限（けんげん）.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSentido no contexto
権利けんりTodas as pessoas têm direitos.
人権じんけんDevemos proteger os direitos humanos.
著作権ちょさくけんA autora detém os direitos autorais deste livro.
権限けんげんVerifiquei se tinha permissão para usar os dados.

Exemplos

  • 誰だれにでも権利けんりがあります。Todas as pessoas têm direitos.
  • 私わたしたちは人権じんけんを守まもらなければなりません。Devemos proteger os direitos humanos.
  • 彼女かのじょには投票権とうひょうけんがあります。Ela tem direito a votar.
  • この本ほんの著作権ちょさくけんは著者ちょしゃにあります。A autora detém os direitos autorais deste livro.
  • データを使つかう権限けんげんがあるか確認かくにんしました。Verifiquei se tinha permissão para usar os dados.
  • 政権せいけんは新あたらしい政策せいさくを説明せつめいしました。O governo explicou a nova política.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

権利 é um direito; 権限 é a autoridade ou permissão para agir em uma função. 政権 significa governo ou poder político, não um direito individual.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 権利 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    けんり

    権利 se lê けんり: é um direito, como os que todas as pessoas têm.

  2. Escreva a leitura de 人権 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    じんけん

    人権 se lê じんけん: são os direitos humanos que devemos proteger.

  3. Escolha o kanji que falta: 著作＿（ちょさくけん）［権／利］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    権

    権 completa 著作権（ちょさくけん）, o direito autoral sobre uma obra.

Use hoje

Escreva 権 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 権利 e 人権 e crie uma frase.