Il kanji 権: diritti e autorità

Scopri 権 nelle parole che riguardano diritti e autorità. Associa ogni lettura alla parola intera e al contesto.

Il principio

権 ha 15 tratti; il diagramma collegato ne mostra l’ordine. La lettura comune けん appare in 権利（けんり）, 人権（じんけん）, 著作権（ちょさくけん） e 権限（けんげん）.

Strutture a confronto
Parola giapponese	Lettura	Significato nel contesto
権利	けんり	Tutti hanno dei diritti.
人権	じんけん	Dobbiamo proteggere i diritti umani.
著作権	ちょさくけん	L’autrice detiene il diritto d’autore su questo libro.
権限	けんげん	Ho verificato se avevo il permesso di usare i dati.

誰だれにでも権利けんりがあります。Tutti hanno dei diritti.
私わたしたちは人権じんけんを守まもらなければなりません。Dobbiamo proteggere i diritti umani.
彼女かのじょには投票権とうひょうけんがあります。Lei ha il diritto di voto.
この本ほんの著作権ちょさくけんは著者ちょしゃにあります。L’autrice detiene il diritto d’autore su questo libro.
データを使つかう権限けんげんがあるか確認かくにんしました。Ho verificato se avevo il permesso di usare i dati.
政権せいけんは新あたらしい政策せいさくを説明せつめいしました。Il governo ha illustrato la nuova politica.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

権利 è un diritto; 権限 è l’autorità o la facoltà di agire in un ruolo. 政権 indica il governo o il potere politico, non un diritto individuale.

Scrivi la lettura di 権利 in hiragana.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
けんり
権利 si legge けんり: è un diritto, come quelli che spettano a tutti.
Scrivi la lettura di 人権 in hiragana.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
じんけん
人権 si legge じんけん: sono i diritti umani da proteggere.
Scegli il kanji mancante: 著作＿（ちょさくけん）［権／利］.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
権
権 completa 著作権（ちょさくけん）, il diritto d’autore su un’opera.

Scrivi 権 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 権利 e 人権 e crea una frase.