Conheça 存 em palavras sobre existência e preservação e na fala respeitosa. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

存 tem seis traços; siga o diagrama indicado. 存在 se lê そんざい, 保存 ほぞん e 存じます ぞんじます. Esta última forma expressa saber ou pensar com humildade.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraSignificado
存在そんざいexistência
保存ほぞんpreservação
存じますぞんじますsaber / pensar (humilde)

Exemplos

  • この島しまには珍めずらしい鳥とりが存在そんざいします。Nesta ilha existem aves raras.
  • 大切たいせつなファイルを保存ほぞんします。Salvo um arquivo importante.
  • 古ふるい町並まちなみが保存ほぞんされています。A paisagem urbana antiga é preservada.
  • その事実じじつは多おおくの人ひとに知しられていますが、私わたしは存ぞんじませんでした。Muitas pessoas conhecem esse fato, mas eu não o conhecia.
  • 先生せんせいの名前なまえは存ぞんじています。Conheço o nome do professor.
  • 明日あしたまでに返事へんじを差さし上あげたいと存ぞんじます。Gostaria de responder até amanhã.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

“Supor” é apenas uma pista: 存在 significa existência. 存じています significa “sei”, enquanto ～と存じます pode expressar “penso” com humildade.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 存在 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    そんざい

    存在 se lê そんざい: no exemplo, existem aves raras na ilha.

  2. Escreva a leitura de 保存 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ほぞん

    保存 se lê ほぞん: pode indicar salvar um arquivo ou preservar uma paisagem urbana.

  3. Escolha o kanji que falta: 保＿（ほぞん）［存／在］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    存

    存 completa 保存（ほぞん）, que significa salvar ou preservar.

Use hoje

Escreva 存 seguindo o diagrama, cubra as leituras e crie uma frase com 保存.