Découvrez 存 dans des mots liés à l’existence, à la conservation et au langage respectueux. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

存 compte six traits ; suivez le schéma lié. 存在 se lit そんざい, 保存 ほぞん et 存じます ぞんじます. Ce dernier exprime humblement le fait de savoir ou de penser.

Des structures à comparer
MotLectureSens
存在そんざいexistence
保存ほぞんconservation
存じますぞんじますsavoir / penser (humble)

Exemples

  • この島しまには珍めずらしい鳥とりが存在そんざいします。Des oiseaux rares vivent sur cette île.
  • 大切たいせつなファイルを保存ほぞんします。J’enregistre un fichier important.
  • 古ふるい町並まちなみが保存ほぞんされています。Le paysage urbain ancien est préservé.
  • その事実じじつは多おおくの人ひとに知しられていますが、私わたしは存ぞんじませんでした。Beaucoup connaissent ce fait, mais je l’ignorais.
  • 先生せんせいの名前なまえは存ぞんじています。Je connais le nom du professeur.
  • 明日あしたまでに返事へんじを差さし上あげたいと存ぞんじます。Je souhaiterais vous répondre d’ici demain.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

« Supposer » n’est qu’un indice : 存在 signifie existence. 存じています veut dire « je sais », tandis que ～と存じます peut exprimer humblement « je pense ».

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 存在 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    そんざい

    存在 se lit そんざい : dans l’exemple, des oiseaux rares vivent sur l’île.

  2. Écrivez la lecture de 保存 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ほぞん

    保存 se lit ほぞん : on peut enregistrer un fichier ou préserver un paysage urbain.

  3. Choisissez le kanji manquant : 保＿（ほぞん）［存／在］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    存

    存 complète 保存（ほぞん）, qui désigne l’enregistrement ou la conservation.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 存 à l’aide du schéma, cachez les lectures et composez une phrase avec 保存.