Conheça 京 em 東京 e 京都. Os exemplos relacionam a leitura de cada palavra a um contexto útil.

A ideia

京 tem 8 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado. Aprenda 東京（とうきょう） e 京都（きょうと） como palavras completas: a leitura do caractere depende da palavra.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
東京とうきょうVou a Tóquio de trem-bala.
京都きょうとVisitei um templo em Quioto.
上京じょうきょうNa primavera, vou para Tóquio e entro na universidade.
東京駅とうきょうえきEncontrei um amigo na estação de Tóquio.

Exemplos

  • 東京とうきょうまで新幹線しんかんせんで行いきます。Vou a Tóquio de trem-bala.
  • 東京とうきょうには友達ともだちが住すんでいます。Um amigo meu mora em Tóquio.
  • 京都きょうとのお寺てらを訪たずねました。Visitei um templo em Quioto.
  • 京都きょうとで古ふるい町並まちなみを歩あるきました。Caminhei pelas ruas antigas de Quioto.
  • 春はるに上京じょうきょうして、大学だいがくに入はいります。Na primavera, vou para Tóquio e entro na universidade.
  • 東京駅とうきょうえきで友達ともだちに会あいました。Encontrei um amigo na estação de Tóquio.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

東京 é Tóquio e 京都 é Quioto: os caracteres e sua ordem são diferentes. 上京 significa ir a Tóquio, muitas vezes para morar ou estudar. Compare as formas de 京 e 高; são caracteres diferentes.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 東京 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    とうきょう

    東京 é lido とうきょう. No contexto: Vou a Tóquio de trem-bala.

  2. Escreva a leitura de 京都 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    きょうと

    京都 é lido きょうと. No contexto: Visitei um templo em Quioto.

  3. Escreva o kanji que falta: 東＿（とうきょう）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    京

    京 completa 東京, lido とうきょう. No contexto: Vou a Tóquio de trem-bala.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 京 de memória, leia 東京 e 京都 em voz alta e forme uma frase com uma das palavras.