Ouça a queda

A ideia

No japonês de Tóquio, a queda acentual é a passagem de um tom alto para um baixo após uma mora acentuada, não um aumento de volume. H indica alto e L baixo. 箸が é H・L・L: a queda vem após は. 橋が é L・H・L: vem após し. 飴が é L・H・H, sem queda nessa expressão.

Estruturas para comparar
ExpressãoAltura
箸はしがH・L・L
橋はしがL・H・L
雨あめがH・L・L
飴あめがL・H・H

Exemplos

  • 箸はしが机つくえの上うえにあります。Os hashis estão sobre a mesa.
  • 橋はしがあそこにあります。Há uma ponte ali.
  • 雨あめが朝あさから降ふっています。Está chovendo desde a manhã.
  • 飴あめが箱はこの中なかにあります。Há balas na caixa.
  • 箸はしをここに置おきます。Coloco os hashis aqui.
  • 橋はしを歩あるいて渡わたります。Atravesso a ponte a pé.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Uma subida de L para H não é uma queda. Região, falante e entonação da frase afetam o tom; uma voz sintética pode ser imprecisa.

Experimente

  1. 「箸はしが」（H・L・L）は、どの拍はくの後あとに下さがりますか。（は／し）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    は

    は: em 箸が (H・L・L), o tom cai depois de は.

  2. 「橋はしが」（L・H・L）は、どの拍はくの後あとに下さがりますか。（は／し）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    し

    し: em 橋が (L・H・L), が revela a queda depois de し.

  3. 「飴あめが」（L・H・H）に下さがり目めがありますか。（はい／いいえ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    いいえ

    いいえ: 飴が é L・H・H; a subida não é uma queda.

Use hoje

Ouça cada expressão com a partícula em uma gravação confiável de Tóquio. Marque as moras, localize a queda, confira a tabela e repita em voz alta.