سماع هبوط النغمة في اليابانية

الفكرة الأساسية

في يابانية طوكيو يعني الهبوط الانتقال من طبقة عالية إلى منخفضة بعد المورا المنبورة، وليس رفع شدة الصوت. H للعالي وL للمنخفض. نمط 箸が هو H・L・L والهبوط بعد は. نمط 橋が هو L・H・L والهبوط بعد し. أما 飴が فنمطه L・H・H ولا هبوط في هذه العبارة.

أمثلة

• 箸はしが机つくえの上うえにあります。عيدان الطعام على الطاولة.
• 橋はしがあそこにあります。يوجد جسر هناك.
• 雨あめが朝あさから降ふっています。تمطر منذ الصباح.
• 飴あめが箱はこの中なかにあります。توجد حلوى في العلبة.
• 箸はしをここに置おきます。أضع عيدان الطعام هنا.
• 橋はしを歩あるいて渡わたります。أعبر الجسر مشيًا.

انتبه

الصعود من L إلى H ليس هبوطًا. تختلف الطبقة حسب المنطقة والمتحدث وتنغيم الجملة، وقد لا يكون الصوت الاصطناعي دقيقًا.

جرّب بنفسك

1. 「箸はしが」（H・L・L）は、どの拍はくの後あとに下さがりますか。（は／し）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   は

   は: نمط 箸が هو H・L・L، لذا تهبط الطبقة بعد は.

2. 「橋はしが」（L・H・L）は、どの拍はくの後あとに下さがりますか。（は／し）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   し

   し: نمط 橋が هو L・H・L، وتُظهر が الهبوط بعد し.

3. 「飴あめが」（L・H・H）に下さがり目めがありますか。（はい／いいえ）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   いいえ

   いいえ: نمط 飴が هو L・H・H؛ الصعود ليس هبوطًا.

استخدمه اليوم

استمع إلى كل عبارة مع أداتها في تسجيل موثوق ليابانية طوكيو. علّم طبقة كل مورا وحدد الهبوط، ثم راجع الجدول وكرر بصوت مرتفع.