留意音调下降

理解要点

东京日语的重音下降指重音拍之后音高由高变低，并非声音变大。H 表示高，L 表示低。箸が是 H・L・L，下降在 は 之后；橋が是 L・H・L，下降在 し 之后。飴が是 L・H・H，这个词组中没有下降。

比较常见结构
词组音高
箸はしがH・L・L
橋はしがL・H・L
雨あめがH・L・L
飴あめがL・H・H

例句

  • 箸はしが机つくえの上うえにあります。筷子在桌子上。
  • 橋はしがあそこにあります。那边有一座桥。
  • 雨あめが朝あさから降ふっています。从早上起一直在下雨。
  • 飴あめが箱はこの中なかにあります。盒子里有糖果。
  • 箸はしをここに置おきます。我把筷子放在这里。
  • 橋はしを歩あるいて渡わたります。我步行过桥。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

从 L 升到 H 不是下降。地区、说话人和句子语调都会影响音高，合成语音也可能不准确。

自己试一试

  1. 「箸はしが」（H・L・L）は、どの拍はくの後あとに下さがりますか。（は／し）

    显示答案或示范答案与解析

    は

    は：箸が是 H・L・L，音高在 は 之后下降。

  2. 「橋はしが」（L・H・L）は、どの拍はくの後あとに下さがりますか。（は／し）

    显示答案或示范答案与解析

    し

    し：橋が是 L・H・L，助词 が 显示 し 之后的下降。

  3. 「飴あめが」（L・H・H）に下さがり目めがありますか。（はい／いいえ）

    显示答案或示范答案与解析

    いいえ

    いいえ：飴が是 L・H・H，升高不是下降。

今天就用起来

听可靠的东京日语录音，连同助词一起听每个词组。标出各拍的高低和下降点，再核对表格并大声跟读。