Experimente o método com estes exemplos e adapte-o ao seu estudo.

A ideia

Furigana são pequenos kana que indicam a leitura de uma palavra escrita, não seu significado. Leia a palavra inteira com a ajuda, confira o sentido na frase e depois cubra a leitura para tentar de novo. Compare 水（みず） e 水曜日（すいようび）: o mesmo caractere tem leituras diferentes conforme a palavra. Revise a palavra completa em contexto.

Estruturas para comparar
PalavraLeitura
水みず
水曜日すいようび
学生がくせい
一人ひとり

Exemplos

  • 今日きょうは水曜日すいようびです。Hoje é quarta-feira.
  • 水みずを一杯いっぱい飲のみます。Bebo um copo de água.
  • 明日あした、学校がっこうへ行いきます。Amanhã vou à escola.
  • 学生がくせいは本ほんを読よみます。O estudante lê um livro.
  • 先生せんせいは日本語にほんごを教おしえます。O professor ensina japonês.
  • 一人ひとりで駅えきに行いきます。Vou sozinho à estação.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não suponha que um kanji tenha uma única leitura ou que a leitura revele o significado. Use furigana enquanto precisar.

Experimente

  1. Escolha a leitura: 水曜日の読よみ方かたはどれですか。（すいようび／みずようび）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    すいようび

    A palavra se lê すいようび。 O exemplo diz: Hoje é quarta-feira.

  2. Escolha a leitura: 「水を一杯いっぱい飲のみます」の水の読よみ方かたはどれですか。（みず／すい）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    みず

    A palavra se lê みず。 O exemplo diz: Bebo um copo de água.

  3. Escolha a leitura: 学生の読よみ方かたはどれですか。（がくせい／がくしょう）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    がくせい

    A palavra se lê がくせい。 O exemplo diz: O estudante lê um livro.

Use hoje

Escolha duas palavras com o mesmo kanji. Leia com furigana, cubra as leituras e confira as duas amanhã.