Use 考える para refletir sobre uma questão ou elaborar um plano.

A ideia

考える é um verbo ichidan. Retire る e acrescente ます ou て: 考えます, 考えて. を marca o problema ou plano; について introduz o assunto da reflexão. 考えています pode descrever uma reflexão em andamento.

Estruturas para comparar
Forma de dicionárioPolida não passadaNegativa polidaPassado polidoForma em て
考える考えます考えません考えました考えて

Exemplos

  • この問題もんだいをよく考かんがえます。Vou pensar bem neste problema.
  • 週末しゅうまつに旅行りょこうの計画けいかくを考かんがえました。No fim de semana, pensei no plano da viagem.
  • 答こたえを考かんがえてから、書かいてください。Pense na resposta antes de escrevê-la.
  • 今いま、新あたらしい方法ほうほうを考かんがえています。Estou pensando em um método novo agora.
  • 将来しょうらいについて家族かぞくと考かんがえます。Vou pensar no futuro com minha família.
  • 急いそがずに、もう一度いちど考かんがえましょう。Vamos pensar mais uma vez, sem pressa.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

考える enfatiza ponderar ou buscar uma solução; 思う costuma expressar uma opinião ou um sentimento. Os sentidos se sobrepõem, mas nem sempre são intercambiáveis.

Experimente

  1. Escreva a forma polida não passada: ＿。（考える→ます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    考えます

    考えます é a forma polida não passada: substitua る por ます.

  2. Escreva a forma em て: ＿。（考える→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    考えて

    考えて é a forma em て: substitua る por て.

  3. Escolha a partícula entre parênteses: 問題もんだい＿考かんがえます。（を／に）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    を

    を marca 問題 como objeto da reflexão; に não cabe nesta frase.

Use hoje

Escreva uma frase sobre um plano com を e passe-a para o passado polido.