考える помогает говорить о размышлении над вопросом или разработке плана.

Основная идея

考える — глагол итидан. Уберите る и добавьте ます или て: 考えます, 考えて. Проблема или план обозначается частицей を, а について вводит тему размышления. 考えています может описывать текущий процесс.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая непрошедшаяВежливое отрицаниеВежливая прошедшаяФорма на て
考える考えます考えません考えました考えて

Примеры

  • この問題もんだいをよく考かんがえます。Я тщательно обдумаю эту проблему.
  • 週末しゅうまつに旅行りょこうの計画けいかくを考かんがえました。На выходных я обдумал план поездки.
  • 答こたえを考かんがえてから、書かいてください。Пожалуйста, обдумайте ответ, прежде чем его записать.
  • 今いま、新あたらしい方法ほうほうを考かんがえています。Сейчас я обдумываю новый способ.
  • 将来しょうらいについて家族かぞくと考かんがえます。Я обдумаю будущее вместе с семьёй.
  • 急いそがずに、もう一度いちど考かんがえましょう。Давайте ещё раз всё обдумаем не спеша.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

考える подчёркивает обдумывание или поиск решения; 思う часто выражает мнение или чувство. Значения пересекаются, но не всегда взаимозаменяемы.

Попробуйте сами

  1. Напишите вежливую непрошедшую форму: ＿。（考える→ます）

    Показать ответ или пример ответа

    考えます

    考えます — вежливая непрошедшая форма: вместо る добавьте ます.

  2. Напишите форму на て: ＿。（考える→て）

    Показать ответ или пример ответа

    考えて

    考えて — форма на て: вместо る добавьте て.

  3. Выберите частицу в скобках: 問題もんだい＿考かんがえます。（を／に）

    Показать ответ или пример ответа

    を

    を отмечает 問題 как объект размышления; に здесь не подходит.

Используйте сегодня

Составьте предложение о плане с を и поставьте его в вежливое прошедшее время.