考える вживають, коли обмірковують питання або розробляють план.

Основна ідея

考える — дієслово ічідан. Відкиньте る та додайте ます або て: 考えます, 考えて. Проблему чи план позначає を, а について вводить тему роздумів. 考えています може описувати процес, що триває.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива неминулаВвічливе запереченняВвічлива минулаФорма на て
考える考えます考えません考えました考えて

Приклади

  • この問題もんだいをよく考かんがえます。Я ретельно обміркую цю проблему.
  • 週末しゅうまつに旅行りょこうの計画けいかくを考かんがえました。На вихідних я обміркував план подорожі.
  • 答こたえを考かんがえてから、書かいてください。Будь ласка, обміркуйте відповідь, перш ніж її записати.
  • 今いま、新あたらしい方法ほうほうを考かんがえています。Зараз я обмірковую новий спосіб.
  • 将来しょうらいについて家族かぞくと考かんがえます。Я обміркую майбутнє разом із родиною.
  • 急いそがずに、もう一度いちど考かんがえましょう。Поміркуймо ще раз не поспішаючи.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

考える наголошує на обмірковуванні чи пошуку рішення; 思う часто виражає думку або почуття. Значення перетинаються, але не завжди взаємозамінні.

Спробуйте самостійно

  1. Напишіть ввічливу неминулу форму: ＿。（考える→ます）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    考えます

    考えます — ввічлива неминула форма: замініть る на ます.

  2. Напишіть форму на て: ＿。（考える→て）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    考えて

    考えて — форма на て: замініть る на て.

  3. Виберіть частку в дужках: 問題もんだい＿考かんがえます。（を／に）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    を

    を позначає 問題 як об’єкт роздумів; に тут не підходить.

Використайте сьогодні

Складіть речення про план із を і змініть його на ввічливий минулий час.