Um relato no passado costuma situar as palavras no quadro temporal daquele momento.
A ideia
O presente costuma passar ao imperfeito, o futuro ao condicional e o pretérito perfeito composto ao mais-que-perfeito composto: tengo → tenía, volveré → volvería, he terminado → había terminado.
Exemplos
- Marta dijo que trabajaba desde casa.Marta disse que trabalhava de casa.
- El vecino explicó que llegaría tarde.O vizinho explicou que chegaria tarde.
- Lucía contó que había perdido las llaves.Lucía contou que tinha perdido as chaves.
- El guía anunció que el museo abriría al día siguiente.O guia anunciou que o museu abriria no dia seguinte.
- Ana explicó que entonces vivía cerca de la estación.Ana explicou que então morava perto da estação.
- Los músicos dijeron que ya habían ensayado la pieza.Os músicos disseram que já tinham ensaiado a peça.
A leitura usa uma voz espanhola sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há voz em espanhol disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
A mudança não é obrigatória: o presente pode continuar se a informação ainda for válida. Ajuste as referências de tempo e pessoa ao contexto.
Experimente
Complete o discurso indireto a partir de uma perspectiva passada: «Tengo sueño» → Dijo que ___ sueño. (tenía / tendrá)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
tenía
Tenía situa o sono no momento da fala original.
Complete o discurso indireto a partir de uma perspectiva passada: «Volveré» → Dijo que ___. (volvería / vuelve)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
volvería
Volvería apresenta o retorno como futuro em relação àquele momento.
Complete o discurso indireto a partir de uma perspectiva passada: «He terminado» → Dijo que ___. (había terminado / terminará)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
había terminado
Había terminado coloca a conclusão antes das palavras relatadas.
Complete o discurso indireto a partir de uma perspectiva passada: «Estamos en casa» → Dijeron que ___ en casa. (estaban / estarán)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
estaban
Estaban descreve onde estavam quando falaram.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, reconstrua frases em espanhol. Guardamos sua pontuação.
Complete o discurso indireto a partir de uma perspectiva passada: «Tengo sueño» → Dijo que ___ sueño. (tenía / tendrá)
Complete o discurso indireto a partir de uma perspectiva passada: «Volveré» → Dijo que ___. (volvería / vuelve)
Complete o discurso indireto a partir de uma perspectiva passada: «He terminado» → Dijo que ___. (había terminado / terminará)
Complete o discurso indireto a partir de uma perspectiva passada: «Estamos en casa» → Dijeron que ___ en casa. (estaban / estarán)
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Cadastre-se gratuitamente para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Relate as palavras de alguém a partir de uma perspectiva passada.