Resumir um artigo curto em espanhol

Um resumo transmite o conteúdo em menos palavras.

A ideia

Identifique a ideia principal, escolha os fatos necessários e reformule-os mantendo o sentido da fonte.

El artículo trata sobre un huerto urbano.O artigo trata de uma horta urbana.
El barrio convirtió un solar en jardín.O bairro transformou um terreno vazio em uma horta.
Ahora las familias cultivan verduras allí.Agora as famílias cultivam verduras ali.
El proyecto también organiza talleres gratuitos.O projeto também organiza oficinas gratuitas.
Según el artículo, participan cincuenta vecinos.Segundo o artigo, cinquenta moradores participam.
En resumen, el huerto reúne a la comunidad.Em resumo, a horta reúne a comunidade.

A leitura usa uma voz espanhola sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Não acrescente sua opinião nem transforme um detalhe secundário na ideia principal.

Uma matéria anuncia uma biblioteca que empresta livros de graça. Como se chama a mensagem central? (idea principal / detalle)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
idea principal
idea principal indica a mensagem central.
O artigo informa que um ônibus chega a uma vila isolada. O que entra no resumo? (dato esencial / adorno)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
dato esencial
dato esencial preserva a informação necessária para entender o projeto.
Uma matéria descreve a abertura de um parque. Que acréscimo evitar em um resumo neutro? (opinión / hecho)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
opinión
opinión acrescenta um julgamento que pode não estar na fonte.

Resuma um artigo curto em duas frases com a ideia principal e um fato essencial.