O sujeito é a pessoa ou aparelho que se conecta; o destino costuma ficar no dativo.

A ideia

Mantenha -n- em todos os tempos: bağlanıyorum, bağlandım, bağlanacağım. Compare telefonu ağa bağladım e telefon ağa bağlandı.

Estruturas para comparar
PessoaPresente com -iyorPassadoFuturo
benbağlanıyorumbağlandımbağlanacağım
senbağlanıyorsunbağlandınbağlanacaksın
obağlanıyorbağlandıbağlanacak
bizbağlanıyoruzbağlandıkbağlanacağız
sizbağlanıyorsunuzbağlandınızbağlanacaksınız
onlarbağlanıyorlarbağlandılarbağlanacaklar

Exemplos

  • Ben şimdi evdeki ağa bağlanıyorum.Estou me conectando agora à rede de casa.
  • Dün toplantıya telefonla bağlandık.Ontem entramos na reunião pelo telefone.
  • Yarın derse bilgisayarımdan bağlanacağım.Amanhã vou entrar na aula pelo meu computador.
  • Telefon kablosuz ağa bağlandı.O telefone se conectou à rede sem fio.
  • Yazıcı kabloyla bilgisayara bağlanıyor.A impressora está sendo conectada ao computador por cabo.
  • İnternete bağlanamıyorum; ağın adı ne?Não consigo me conectar à internet; qual é o nome da rede?

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não troque o dativo pelo acusativo: conectar-se à internet é internete bağlanmak.

Experimente

  1. Complete no presente com -iyor: Ben şimdi ağa ___. (bağlanmak)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    bağlanıyorum

    bağlanıyorum: a ação presente recebe a terminação de primeira pessoa porque o sujeito é ben.

  2. Complete no passado definido com -di: Biz dün toplantıya ___. (bağlanmak)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    bağlandık

    bağlandık: dün situa o acontecimento ontem; o -k final concorda com biz.

  3. Complete no futuro: Ben yarın derse ___. (bağlanmak)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    bağlanacağım

    bağlanacağım: use o futuro pedido no exercício; seu k vira ğ antes da vogal da terminação de ben.

Use hoje

Diga como entrou na reunião de ontem e entrará na aula de amanhã; indique aparelho ou método.