Um nó, uma fivela e uma conexão podem usar este verbo; o contexto define a ação.

A ideia

Use objeto definido e destino no dativo: yazıcıyı bilgisayara bağlamak. Antes de -ıyor, o a final se fecha: bağlıyorum.

Estruturas para comparar
PessoaPresente com -iyorPassadoFuturo
benbağlıyorumbağladımbağlayacağım
senbağlıyorsunbağladınbağlayacaksın
obağlıyorbağladıbağlayacak
bizbağlıyoruzbağladıkbağlayacağız
sizbağlıyorsunuzbağladınızbağlayacaksınız
onlarbağlıyorlarbağladılarbağlayacaklar

Exemplos

  • Ben ayakkabımın bağcıklarını bağlıyorum.Estou amarrando os cadarços do meu sapato.
  • Dün yazıcıyı bilgisayara bağladık.Ontem conectamos a impressora ao computador.
  • Yarın paketi bir iple bağlayacağım.Amanhã vou amarrar o pacote com um barbante.
  • Lütfen emniyet kemerinizi bağlayın.Por favor, coloque o cinto de segurança.
  • Bu köprü iki mahalleyi birbirine bağlıyor.Esta ponte liga dois bairros.
  • Beni danışmaya bağlar mısınız?Pode me transferir para o setor de informações?

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

O cinto se prende sem fazer um nó. Não interprete todo uso como amarrar com barbante.

Experimente

  1. Complete no presente com -iyor: Ben şimdi bağcıkları ___. (bağlamak)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    bağlıyorum

    bağlıyorum: a ação presente recebe a terminação de primeira pessoa porque o sujeito é ben.

  2. Complete no passado definido com -di: Biz dün yazıcıyı ___. (bağlamak)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    bağladık

    bağladık: dün situa o acontecimento ontem; o -k final concorda com biz.

  3. Complete no futuro: Ben yarın paketi ___. (bağlamak)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    bağlayacağım

    bağlayacağım: use o futuro pedido no exercício; seu k vira ğ antes da vogal da terminação de ben.

Use hoje

Dê uma instrução para prender e explique depois a conexão da impressora nomeando os dois aparelhos.