Use o mesmo verbo para bocejar ou esticar, conforme o sujeito e a situação.

A ideia

A raiz esne- dá esniyor: o e final se fecha em i. Ele permanece e em esnedi e esneyecek. Um material também pode ser sujeito.

Estruturas para comparar
PessoaPresente com -iyorPassadoFuturo
benesniyorumesnedimesneyeceğim
senesniyorsunesnedinesneyeceksin
oesniyoresnediesneyecek
bizesniyoruzesnedikesneyeceğiz
sizesniyorsunuzesnedinizesneyeceksiniz
onlaresniyorlaresnedileresneyecekler

Exemplos

  • Toplantıda arka arkaya esniyorum.Estou bocejando repetidamente na reunião.
  • Çocuk dün arabada sürekli esnedi.A criança ficou bocejando no carro ontem.
  • Bu lastik biraz daha esneyecek.Este elástico vai esticar um pouco mais.
  • Bütün sabah esnedik; çok uykumuz vardı.Bocejamos a manhã inteira; estávamos com muito sono.
  • Kazak esnemiyor; kolu çok dar.O suéter não estica; a manga é muito apertada.
  • Esnedin mi, yoksa bir şey mi söyledin?Você bocejou ou disse alguma coisa?

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não traduza sempre por “bocejar”. O elástico estica; a pessoa pode bocejar ou se alongar, dependendo da situação.

Experimente

  1. Complete no presente com -iyor: Ben toplantıda sürekli ___. (esnemek)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    esniyorum

    esniyorum: o fechamento vocálico dá i, seguido da marca de pessoa.

  2. Complete no passado definido com -di: Çocuk dün arabada ___. (esnemek)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    esnedi

    esnedi: ontem pede o passado -di, então a raiz mantém e.

  3. Complete no futuro: Bu lastik biraz daha ___. (esnemek)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    esneyecek

    esneyecek: prevê-se que o material estique; y liga a raiz ao futuro.

Use hoje

Descreva alguém que bocejou ontem e preveja como um elástico vai esticar.