O verbo pode indicar envolver um objeto com material ou enrolar algo comprido.

A ideia

Em hediyeyi kâğıda sardım, o presente é objeto definido e o papel fica no dativo. Em atkıyı boynuma sardım, o pescoço é o destino.

Estruturas para comparar
PessoaPresente com -iyorPassadoFuturo
bensarıyorumsardımsaracağım
sensarıyorsunsardınsaracaksın
osarıyorsardısaracak
bizsarıyoruzsardıksaracağız
sizsarıyorsunuzsardınızsaracaksınız
onlarsarıyorlarsardılarsaracaklar

Exemplos

  • Ben hediyeyi renkli kâğıda sarıyorum.Estou embrulhando o presente em papel colorido.
  • Dün bardakları temiz bezlere sardık.Ontem embrulhamos os copos em panos limpos.
  • Yarın kitabı hediye kâğıdına saracağım.Amanhã vou embrulhar o livro em papel de presente.
  • Atkıyı boynuma sardım.Enrolei o cachecol no pescoço.
  • Kabloyu gevşekçe sar.Enrole o cabo sem apertar.
  • Sandviçi kâğıda sardım ve çantaya koydum.Embrulhei o sanduíche em papel e coloquei na bolsa.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Katlamak cria dobras; sarmak indica envolver ou enrolar.

Experimente

  1. Complete no presente com -iyor: Ben şimdi hediyeyi ___. (sarmak)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    sarıyorum

    sarıyorum: a ação presente recebe a terminação de primeira pessoa porque o sujeito é ben.

  2. Complete no passado definido com -di: Biz dün bardakları ___. (sarmak)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    sardık

    sardık: dün situa o acontecimento ontem; o -k final concorda com biz.

  3. Complete no futuro: Ben yarın kitabı ___. (sarmak)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    saracağım

    saracağım: use o futuro pedido no exercício; seu k vira ğ antes da vogal da terminação de ben.

Use hoje

Descreva embrulhar um presente e enrolar um cabo; indique o material de embalagem onde necessário.