O que se desamarra ou é resolvido é o sujeito. Quem faz o trabalho pode não ser mencionado.
A ideia
Compare soruyu çözdüm (resolvi a questão) e soru çözüldü (a questão foi resolvida). O sujeito passivo perde a marca de objeto.
| Pessoa | Presente com -iyor | Passado | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | çözülüyorum | çözüldüm | çözüleceğim |
| sen | çözülüyorsun | çözüldün | çözüleceksin |
| o | çözülüyor | çözüldü | çözülecek |
| biz | çözülüyoruz | çözüldük | çözüleceğiz |
| siz | çözülüyorsunuz | çözüldünüz | çözüleceksiniz |
| onlar | çözülüyorlar | çözüldüler | çözülecekler |
Exemplos
- Düğüm yavaşça çözülüyor.O nó está se desfazendo devagar.
- Dün sınıfta zor bir soru çözüldü.Ontem foi resolvida uma questão difícil na aula.
- Yarın bu sorun toplantıda çözülecek.Amanhã esse problema será resolvido na reunião.
- Ayakkabımın bağcığı çözüldü.O cadarço do meu sapato desamarrou.
- Sorun henüz çözülmedi.O problema ainda não foi resolvido.
- Bu soru öğretmen tarafından çözüldü.Essa questão foi resolvida pelo professor ou pela professora.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não nomear quem resolve não significa que o problema se resolveu sozinho. O contexto distingue cadarço solto de questão resolvida.
Experimente
Complete no presente com -iyor: Düğüm şimdi ___. (çözülmek)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
çözülüyor
çözülüyor: use o presente pedido; a terceira pessoa singular não recebe outra terminação pessoal.
Complete no passado definido com -di: Dün bir soru ___. (çözülmek)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
çözüldü
çözüldü: pede-se o passado definido; mantenha a terceira pessoa singular com o sujeito indicado.
Complete no futuro: Bu sorun yarın ___. (çözülmek)
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
çözülecek
çözülecek: o futuro de terceira pessoa mantém o k final porque não vem depois uma terminação pessoal iniciada por vogal.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete no presente com -iyor: Düğüm şimdi ___. (çözülmek)
Complete no passado definido com -di: Dün bir soru ___. (çözülmek)
Complete no futuro: Bu sorun yarın ___. (çözülmek)
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Relate um cadarço desamarrado, uma questão resolvida e um problema ainda não resolvido.

