Dobrar cria camadas; com uma quantidade, o mesmo verbo pode indicar multiplicação.

A ideia

İkiye katlamak é dobrar papel ao meio, mas duplicar produção. O objeto determina o sentido.

Estruturas para comparar
PessoaPresente com -iyorPassadoFuturo
benkatlıyorumkatladımkatlayacağım
senkatlıyorsunkatladınkatlayacaksın
okatlıyorkatladıkatlayacak
bizkatlıyoruzkatladıkkatlayacağız
sizkatlıyorsunuzkatladınızkatlayacaksınız
onlarkatlıyorlarkatladılarkatlayacaklar

Exemplos

  • Ben temiz havluları katlıyorum.Estou dobrando as toalhas limpas.
  • Dün mektupları zarfa koymadan önce katladık.Ontem dobramos as cartas antes de colocá-las nos envelopes.
  • Yarın valizdeki gömlekleri yeniden katlayacağım.Amanhã vou dobrar de novo as camisas da mala.
  • Kâğıdı ortadan ikiye katla.Dobre o papel ao meio.
  • Bu yıl üretimi ikiye katladık.Este ano dobramos a produção.
  • Kâğıdı iki kez ikiye katladım; dört kat oldu.Dobrei o papel ao meio duas vezes; ficaram quatro camadas.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Dobrar duas vezes não dá duas camadas: dobrar uma folha ao meio duas vezes cria quatro camadas.

Experimente

  1. Complete no presente com -iyor: Ben şimdi havluları ___. (katlamak)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    katlıyorum

    katlıyorum: a ação presente recebe a terminação de primeira pessoa porque o sujeito é ben.

  2. Complete no passado definido com -di: Biz dün mektupları ___. (katlamak)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    katladık

    katladık: dün situa o acontecimento ontem; o -k final concorda com biz.

  3. Complete no futuro: Ben yarın gömlekleri ___. (katlamak)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    katlayacağım

    katlayacağım: use o futuro pedido no exercício; seu k vira ğ antes da vogal da terminação de ben.

Use hoje

Explique dobrar uma folha ao meio e depois uma quantidade que passa de vinte para quarenta.