Você vai conjugar içmek em quatro formas e ver o que o turco «bebe» onde outras línguas dizem comer ou fumar.
A ideia
O radical iç- termina na ç surda e tem a vogal anterior i, e as terminações decorrem disso: -ti no passado (içtim, não içdim), -iyor no presente (içiyorum), -er no aoristo (içerim) e -ecek no futuro (içeceğiz). No futuro, o k de -ecek vira ğ diante de uma terminação que começa com vogal: içecek, mas içeceğim. O verbo vale também para sopa e tabaco: çorba içmek, sigara içmek.
| Pessoa | Presente | Passado | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | içiyorum | içtim | içeceğim |
| sen | içiyorsun | içtin | içeceksin |
| o | içiyor | içti | içecek |
| biz | içiyoruz | içtik | içeceğiz |
| siz | içiyorsunuz | içtiniz | içeceksiniz |
| onlar | içiyorlar | içtiler | içecekler |
Exemplos
- Annem çorba içiyor.Minha mãe está tomando sopa.Em turco a sopa se bebe: çorba içmek. O verbo yemek fica para a comida sólida.
- Dün akşam çok su içtim.Ontem à noite eu bebi muita água.O radical iç- termina na ç surda, por isso a terminação do passado começa com t: içtim, não içdim.
- Ben her sabah çay içerim.Eu tomo chá toda manhã.
- Yarın kahve içeceğiz.Amanhã vamos tomar café.
- Babam sigara içmiyor.Meu pai não fuma.O cigarro também se «bebe»: sigara içmek significa fumar. A negação -mi- fica entre o radical e -yor.
- Su içer misin?Você quer beber água?
- içmiyorumeu não beboiçmiyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: não fazer agoraum-im / -sin / -iz / -siniz: eu sou, você é, nós somos
- içtiknós bebemosiçti-di, -dı, -du, -dü, -ti: o passado (geldi, yaptı)kTerminações pessoais do passado: -m, -n, -k, -niz, -ler
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não traga «comer sopa» nem «fumar» da sua língua: o turco bebe as duas coisas, çorba içmek e sigara içmek, e reserva yemek para a comida sólida.
Experimente
Escreva içmek no presente (-iyor): Estou bebendo água.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
içiyorum
içiyorum: o radical termina em consoante, então -iyor se junta direto, e o o de -iyor pede a terminação pessoal -um.
Escreva içmek no passado para ben: Ontem eu bebi chá.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
içtim
içtim: ç é surda, então a terminação começa com t e não com d; a vogal anterior i dá -ti, e -m marca ben.
Escreva içmek no futuro para biz: Amanhã vamos beber leite.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
içeceğiz
içeceğiz: a vogal anterior i dá -ecek, e o seu k se suaviza em ğ porque a terminação -iz começa com vogal.
Escreva içmek no negativo do presente (-iyor): Meu pai não fuma.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
içmiyor
içmiyor: a negação -mi- fica entre o radical e -yor, e a terceira pessoa não tem terminação pessoal. É o mesmo verbo usado para fumar.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Escreva içmek no presente (-iyor): Estou bebendo água.
Escreva içmek no passado para ben: Ontem eu bebi chá.
Escreva içmek no futuro para biz: Amanhã vamos beber leite.
Escreva içmek no negativo do presente (-iyor): Meu pai não fuma.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: eu não bebo
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: nós bebemos
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva quatro frases sobre o que você bebe em diferentes momentos do dia, uma por coluna da tabela, e confira se cada forma do passado tem um t.