Use yanmak quando o sujeito queima, ilumina ou fica queimado. Uma lâmpada acesa não precisa estar danificada.

A ideia

A coisa que queima ou ilumina é sujeito: lamba yanıyor. Formas: yanıyor, yandı, yanacak. Para acender, use o transitivo yakmak: ışığı yakıyorum.

Estruturas para comparar
PessoaPresente com -iyorPassadoFuturo
benyanıyorumyandımyanacağım
senyanıyorsunyandınyanacaksın
oyanıyoryandıyanacak
bizyanıyoruzyandıkyanacağız
sizyanıyorsunuzyandınızyanacaksınız
onlaryanıyorlaryandılaryanacaklar

Exemplos

  • Koridorda şimdi bir lamba yanıyor.Agora há uma lâmpada acesa no corredor.
  • Dün fırında ekmek yandı.Ontem queimou pão no forno.
  • Bu mum birkaç dakika yanacak.Esta vela vai queimar por alguns minutos.
  • Mutfaktaki ışık yanmıyor.A luz da cozinha não está acesa.
  • Biraz önce kırmızı ışık yandı.Há pouco acendeu a luz vermelha.
  • Tavadaki soğanlar biraz yandı.As cebolas na frigideira queimaram um pouco.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não dê a yanmak o objeto direto de yakmak. Işık yanıyor descreve a luz; ışığı yakıyorum descreve minha ação sobre ela.

Experimente

  1. Koridorda şimdi bir lamba ___. (yanmak)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yanıyor

    yanıyor: A lâmpada é sujeito; o presente acrescenta -ıyor à raiz.

  2. Dün fırında ekmek ___. (yanmak)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yandı

    yandı: O fato concluído recebe o passado -dı após o n sonoro.

  3. Ben ışığı ___. (yakıyorum / yanıyorum)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yakıyorum

    yakıyorum: O sujeito ben age sobre o objeto ışığı, por isso é necessário o verbo transitivo.

Use hoje

Escreva uma frase sobre uma luz acesa e outra sobre comida queimada. Acrescente quem acende a luz.