Покупатель и клиент по-английски

Ситуация часто подсказывает нужное слово.

Основная идея

Customer обычно покупает товары или услуги, особенно в магазине. Client часто получает профессиональные услуги или консультацию.

Сравнение конструкций
Word	Typical situation
customer	buys goods or services, especially in a shop
client	receives professional services or advice

A customer bought a loaf at the bakery.Покупатель купил буханку хлеба в пекарне.
The customer returned the shoes to the shop.Покупательница вернула обувь в магазин.
Customers can order lunch at the counter.Посетители могут заказать обед у стойки.
The lawyer met a client to discuss the contract.Юрист встретилась с клиентом, чтобы обсудить договор.
Our design agency sends each client a project plan.Наше дизайнерское агентство отправляет каждому клиенту план проекта.
A financial adviser helped the client plan for retirement.Финансовый консультант помог клиентке спланировать выход на пенсию.

Для озвучивания используется синтезированный английский голос устройства. Качество и наличие различаются; произношение не оценивается.

Не всякая платная услуга требует слова client: в кафе обычно говорят customer. Значения могут пересекаться.

Выберите обычное в этой ситуации слово. A person buying a newspaper at a kiosk is a ___. (customer / client)
Показать ответ или пример ответа
customer
customer: Человек покупает газету в киоске.
Выберите обычное в этой ситуации слово. The architect showed the house plans to a ___. (customer / client)
Показать ответ или пример ответа
client
client: Архитектор оказывает профессиональную услугу.
Выберите обычное в этой ситуации слово. A supermarket thanked each ___ at the checkout. (customer / client)
Показать ответ или пример ответа
customer
customer: Супермаркет относится к розничной торговле.

Опишите посетителя магазина и человека, получающего консультацию специалиста.