具体的使用场景往往有助于选择自然的词语。

理解要点

customer 通常指购买商品或服务的人，尤其是在商店购物的人；client 常指接受专业服务或咨询的人。

比较常见结构
WordTypical situation
customerbuys goods or services, especially in a shop
clientreceives professional services or advice

例句

  • A customer bought a loaf at the bakery.一位顾客在面包店买了一条面包。
  • The customer returned the shoes to the shop.顾客把鞋退回了商店。
  • Customers can order lunch at the counter.顾客可以在柜台点午餐。
  • The lawyer met a client to discuss the contract.律师会见了一位委托人，讨论合同。
  • Our design agency sends each client a project plan.我们的设计机构会向每位客户发送项目计划。
  • A financial adviser helped the client plan for retirement.一位理财顾问帮助客户规划退休生活。

朗读使用设备上的英语合成语音，质量和可用性因设备而异；它不会评估发音。

注意事项

不要以为付费接受服务的人都叫 client：咖啡馆通常用 customer。两词的含义有时也会重叠。

自己试一试

  1. 选择通常使用的词。 A person buying a newspaper at a kiosk is a ___. (customer / client)

    显示答案或示范答案与解析

    customer

    customer：此人在报刊亭买报纸。

  2. 选择通常使用的词。 The architect showed the house plans to a ___. (customer / client)

    显示答案或示范答案与解析

    client

    client：建筑师提供的是专业服务。

  3. 选择通常使用的词。 A supermarket thanked each ___ at the checkout. (customer / client)

    显示答案或示范答案与解析

    customer

    customer：超市属于零售场所。

今天就用起来

描述一位商店顾客和一位接受专业咨询的人。