Основная идея

Когда вы описываете личность, местонахождение или качество в полном немецком предложении, используйте правильную форму настоящего времени глагола sein.

Одно сравнение, а не прогноз для каждого ученика

В турецком описание в настоящем времени можно выразить именным сказуемым и личными окончаниями, без отдельного глагола, соответствующего английскому be. В обычном немецком повествовательном предложении нужен спрягаемый глагол, например bin, ist или sind.

Личный опыт, диалект и другие известные вам языки могут менять то, какие сравнения будут полезны. Используйте это сравнение, чтобы заметить выбор, который делает немецкий язык, а не как ярлык для целой группы людей.

Исправляем перенос из родного языка

  • Der Raum heute frei. Der Raum ist heute frei.

    Когда вы описываете личность, местонахождение или качество в полном немецком предложении, используйте правильную форму настоящего времени глагола sein.

Примеры

  • Ich bin heute für die Anmeldung zuständig.Сегодня я отвечаю за регистрацию.
  • Der Raum ist nach der Pause wieder frei.После перерыва комната снова свободна.
  • Unsere Gruppe ist zum ersten Mal hier.Наша группа здесь в первый раз.
  • Die neuen Karten sind noch im Schrank.Новые карточки всё ещё в шкафу.
  • Du bist mit der Übung schon fertig.Ты уже закончил упражнение.
  • Wir sind mit diesem Ergebnis zufrieden.Мы довольны этим результатом.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не переносите шаблон родного языка на каждое немецкое предложение. Когда вы описываете личность, местонахождение или качество в полном немецком предложении, используйте правильную форму настоящего времени глагола sein.

Попробуйте сами

  1. Исправь: Der Raum heute frei.

    Показать ответ или пример ответа

    Der Raum ist heute frei.

    Der Raum ist heute frei. Когда вы описываете личность, местонахождение или качество в полном немецком предложении, используйте правильную форму настоящего времени глагола sein.

  2. Переведи на немецкий: Сегодня я отвечаю за регистрацию.

    Показать ответ или пример ответа

    Ich bin heute für die Anmeldung zuständig.

    Ich bin heute für die Anmeldung zuständig. Когда вы описываете личность, местонахождение или качество в полном немецком предложении, используйте правильную форму настоящего времени глагола sein.

  3. Переведи на немецкий: Ты уже закончил упражнение.

    Показать ответ или пример ответа

    Du bist mit der Übung schon fertig.

    Du bist mit der Übung schon fertig. Сохраняйте смысл всего предложения, используя немецкий образец.

Используйте сегодня

Напишите три собственных немецких предложения по образцу «Der Raum ist heute frei.». Проверьте каждое на турецкую привычку, которую исправляет этот урок, а затем прочитайте их вслух.