Изучите 運 по теме «переноска, упражнения и вождение». Примеры связывают чтение целых слов с повседневным контекстом.

Основная идея

В 運 12 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Читайте 運ぶ（はこぶ） и 運動（うんどう） целиком: чтение иероглифа зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
運ぶはこぶТанака переносит посылки.
運動うんどうСегодня я не занимаюсь спортом.
運転うんてんМой отец водит машину.

Примеры

  • 田中たなかさんは荷物にもつを運はこびます。Танака переносит посылки.
  • 今日きょうは運動うんどうをしません。Сегодня я не занимаюсь спортом.
  • 父ちちは車くるまを運転うんてんします。Мой отец водит машину.
  • この箱はこを部屋へやまで運はこびます。Я несу эту коробку в комнату.
  • 毎朝まいあさ公園こうえんで運動うんどうします。Я каждое утро занимаюсь в парке.
  • 姉あねはバスを運転うんてんします。Моя старшая сестра водит автобус.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

運ぶ — нести, 運動 — физические упражнения, а 運転 — управление транспортом. Общий иероглиф не делает их значения одинаковыми. Сравните форму 運 с иероглифом 連.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 運ぶ хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    はこぶ

    運ぶ читается はこぶ. В контексте: Танака переносит посылки.

  2. Запишите чтение 運動 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    うんどう

    運動 читается うんどう. В контексте: Сегодня я не занимаюсь спортом.

  3. Впишите пропущенный иероглиф: ＿ぶ（はこぶ）［運／連］.

    Показать ответ или пример ответа

    運

    運 дополняет 運ぶ, которое читается はこぶ. В контексте: Танака переносит посылки.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 運 по памяти и прочитайте вслух 運ぶ и 運動. Проверьте чтения и составьте предложение.