Scopri 運 nel tema «trasporto, esercizio e guida». Gli esempi collegano parole intere e letture a situazioni quotidiane.

Il principio

運 ha 12 tratti; segui il loro ordine nel diagramma KanjiVG collegato. Leggi 運ぶ（はこぶ） e 運動（うんどう） come parole intere: la lettura dipende dalla parola.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
運ぶはこぶTanaka trasporta i pacchi.
運動うんどうOggi non faccio esercizio.
運転うんてんMio padre guida un’automobile.

Esempi

  • 田中たなかさんは荷物にもつを運はこびます。Tanaka trasporta i pacchi.
  • 今日きょうは運動うんどうをしません。Oggi non faccio esercizio.
  • 父ちちは車くるまを運転うんてんします。Mio padre guida un’automobile.
  • この箱はこを部屋へやまで運はこびます。Porto questa scatola nella stanza.
  • 毎朝まいあさ公園こうえんで運動うんどうします。Faccio esercizio al parco ogni mattina.
  • 姉あねはバスを運転うんてんします。Mia sorella maggiore guida un autobus.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

運ぶ significa trasportare, 運動 indica l’esercizio fisico e 運転 la guida di un veicolo. Il carattere comune non implica lo stesso significato. Confronta la forma di 運 con quella di 連.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 運ぶ in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    はこぶ

    運ぶ si legge はこぶ. Nel contesto: Tanaka trasporta i pacchi.

  2. Scrivi la lettura di 運動 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    うんどう

    運動 si legge うんどう. Nel contesto: Oggi non faccio esercizio.

  3. Completa il kanji mancante: ＿ぶ（はこぶ）［運／連］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    運

    運 completa 運ぶ, che si legge はこぶ. Nel contesto: Tanaka trasporta i pacchi.

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 運 a memoria e leggi ad alta voce 運ぶ e 運動. Verifica le letture e forma una frase.