Рассмотрите 周 в словах об окружающем пространстве и полном обходе.

Основная идея

В 周 8 черт; следуйте схеме по ссылке. Запоминайте целиком 周り（まわり）, 周辺（しゅうへん）, 円周（えんしゅう） и 二周（にしゅう）: чтение зависит от слова.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример
周辺しゅうへんВокруг станции много магазинов.
周りまわりПожалуйста, посмотрите вокруг.
円周えんしゅうЯ измерил длину окружности.
二周にしゅうЯ пробежал два круга вокруг парка.
十周年じゅっしゅうねんМагазин отметил десятую годовщину.

Примеры

  • 駅えきの周辺しゅうへんには店みせがたくさんあります。Вокруг станции много магазинов.
  • 周まわりをよく見みてください。Пожалуйста, посмотрите вокруг.
  • 円えんの円周えんしゅうを測はかりました。Я измерил длину окружности.
  • 公園こうえんの周まわりを二周にしゅう走はしりました。Я пробежал два круга вокруг парка.
  • その店みせは十周年じゅっしゅうねんを迎むかえました。Магазин отметил десятую годовщину.
  • 湖みずうみの周まわりを歩あるきました。Я обошёл озеро.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

周り и 周辺 обозначают окрестности, но 周り может означать и путь вокруг чего-либо. Не путайте 周 с 週, знаком недели.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 周辺 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    しゅうへん

    周辺 читается しゅうへん и обозначает окрестности, например район вокруг станции.

  2. Запишите чтение 周り хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    まわり

    周り читается まわり. В 周りを見る это пространство, которое осматривают.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 円＿（えんしゅう）［周／週］.

    Показать ответ или пример ответа

    周

    周 дополняет 円周（えんしゅう）, длину окружности. 週 означает неделю.

Используйте сегодня

Напишите 周 по схеме. Закройте примеры, прочитайте 周り и 周辺 и составьте предложение с одним из слов.