Découvrez 周 dans les mots qui désignent les alentours ou un tour complet.

Le principe

周 comporte 8 traits ; suivez le schéma lié. Apprenez 周り（まわり）, 周辺（しゅうへん）, 円周（えんしゅう） et 二周（にしゅう） comme des mots entiers : leur lecture varie.

Des structures à comparer
MotLectureExemple
周辺しゅうへんIl y a beaucoup de magasins autour de la gare.
周りまわりRegardez autour de vous, s’il vous plaît.
円周えんしゅうJ’ai mesuré la circonférence du cercle.
二周にしゅうJ’ai fait deux tours du parc en courant.
十周年じゅっしゅうねんLe magasin a fêté son dixième anniversaire.

Exemples

  • 駅えきの周辺しゅうへんには店みせがたくさんあります。Il y a beaucoup de magasins autour de la gare.
  • 周まわりをよく見みてください。Regardez autour de vous, s’il vous plaît.
  • 円えんの円周えんしゅうを測はかりました。J’ai mesuré la circonférence du cercle.
  • 公園こうえんの周まわりを二周にしゅう走はしりました。J’ai fait deux tours du parc en courant.
  • その店みせは十周年じゅっしゅうねんを迎むかえました。Le magasin a fêté son dixième anniversaire.
  • 湖みずうみの周まわりを歩あるきました。J’ai fait le tour du lac à pied.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

周り et 周辺 désignent les alentours, mais 周り peut aussi désigner le trajet autour de quelque chose. Ne confondez pas 周 avec 週, le kanji de la semaine.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 周辺 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    しゅうへん

    周辺 se lit しゅうへん : ce sont les environs d’un lieu, comme autour de la gare.

  2. Écrivez la lecture de 周り en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    まわり

    周り se lit まわり. Dans 周りを見る, il s’agit de ce qui nous entoure.

  3. Choisissez le kanji manquant : 円＿（えんしゅう）［周／週］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    周

    周 complète 円周（えんしゅう）, la circonférence d’un cercle. 週 signifie semaine.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 周 à l’aide du schéma. Cachez les exemples, lisez 周り et 周辺, puis composez une phrase avec un de ces mots.