Разберите 絡 в прямом значении переплетения и в переносном значении связи. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 絡 12 черт; следуйте схеме по ссылке. 絡まる（からまる） — запутаться, 絡む（からむ） — обвиваться или быть связанным с делом, 連絡（れんらく） — связь или сообщение.

Примеры

  • 糸いとが絡からまってしまいました。Нить запуталась.
  • つるが木きに絡からんでいます。Лианы обвились вокруг дерева.
  • 明日あした、私わたしに連絡れんらくしてください。Пожалуйста, свяжитесь со мной завтра.
  • 友達ともだちからまだ連絡れんらくがありません。Я ещё не получил известий от друга.
  • この計画けいかくにはいくつかの問題もんだいが絡からんでいます。С этим планом связано несколько проблем.
  • 猫ねこの毛けが絡からまりました。Шерсть кошки спуталась.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

絡まる описывает возникновение спутанного состояния; 絡む также обозначает обвивание или участие в вопросе. 連絡 относится к общению.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 絡まる хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    からまる

    絡まる читается からまる: нить запутывается. Запомните чтение вместе с окончанием.

  2. Запишите чтение 連絡 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    れんらく

    連絡 читается れんらく: это связь или весть, например от друга.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 連＿（れんらく）［絡／落］.

    Показать ответ или пример ответа

    絡

    絡 дополняет 連絡（れんらく） — связь. 落 — другой иероглиф.

Используйте сегодня

Напишите 絡 по схеме, закройте примеры и составьте предложение с 連絡.