Розгляньте 絡 у прямому значенні сплетіння та переносному значенні зв’язку. Запам’ятовуйте читання з цілим словом.

Основна ідея

絡 має 12 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. 絡まる（からまる） — заплутатися, 絡む（からむ） — обвиватися або бути пов’язаним зі справою, 連絡（れんらく） — контакт чи повідомлення.

Приклади

  • 糸いとが絡からまってしまいました。Нитка заплуталася.
  • つるが木きに絡からんでいます。Ліани обвили дерево.
  • 明日あした、私わたしに連絡れんらくしてください。Будь ласка, зв’яжіться зі мною завтра.
  • 友達ともだちからまだ連絡れんらくがありません。Я ще не маю звістки від друга.
  • この計画けいかくにはいくつかの問題もんだいが絡からんでいます。З цим планом пов’язано кілька проблем.
  • 猫ねこの毛けが絡からまりました。Шерсть кота сплуталася.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

絡まる описує виникнення заплутаного стану; 絡む також означає обвивання або причетність до справи. 連絡 стосується спілкування.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 絡まる хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    からまる

    絡まる читається からまる: нитка заплутується. Запам’ятайте читання із закінченням.

  2. Запишіть читання 連絡 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    れんらく

    連絡 читається れんらく: це контакт або звістка, наприклад від друга.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 連＿（れんらく）［絡／落］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    絡

    絡 доповнює 連絡（れんらく） — контакт. 落 — інший знак.

Використайте сьогодні

Напишіть 絡 за схемою, закрийте приклади й складіть речення з 連絡.