Explorez 絡 dans les enchevêtrements concrets et les liens abstraits. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

絡 compte 12 traits ; suivez le diagramme lié. 絡まる（からまる） signifie s’emmêler, 絡む（からむ） s’enrouler ou être impliqué, et 連絡（れんらく） contact.

Exemples

  • 糸いとが絡からまってしまいました。Le fil s’est emmêlé.
  • つるが木きに絡からんでいます。Les lianes s’enroulent autour de l’arbre.
  • 明日あした、私わたしに連絡れんらくしてください。Veuillez me contacter demain.
  • 友達ともだちからまだ連絡れんらくがありません。Je n’ai pas encore de nouvelles de mon ami.
  • この計画けいかくにはいくつかの問題もんだいが絡からんでいます。Plusieurs problèmes sont liés à ce projet.
  • 猫ねこの毛けが絡からまりました。Les poils du chat se sont emmêlés.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

絡まる décrit le fait de s’emmêler ; 絡む peut aussi décrire ce qui s’enroule autour de quelque chose ou intervient dans une affaire. 連絡 concerne la communication.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 絡まる en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    からまる

    絡まる se lit からまる : le fil s’emmêle. Retenez la lecture avec la terminaison du verbe.

  2. Écrivez la lecture de 連絡 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    れんらく

    連絡 se lit れんらく : il peut s’agir d’un contact ou de nouvelles d’un ami.

  3. Choisissez le kanji manquant : 連＿（れんらく）［絡／落］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    絡

    絡 complète 連絡（れんらく）, le contact. 落 est un autre caractère.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 絡 en suivant le diagramme, cachez les exemples et composez une phrase avec 連絡.